[일대일 영어 복습] #4.직장 스트레스/식단

휴가 영어로, 관하기관 영어로, 평가 공문 영어로, 공문을 보내다 영어로, 실무자 영어로, 실무자 회의 영어로, 밀가루 영어로, 다이어트 식단 영어로, 탄수화물 영어로, 더부룩하다 영어로, 알러지가 있다 영어로, 라벨이 붙어있다 영어로, 라벨 영어로

• One of senior, he took the whole week-off but he didn't do what should have done. And I got to know that from the affiliated center. Hands-on workers told me that he should have sent an evalutaion announcement. He should have been responsible to complete his work so that others don't have to worried about it. But he didn't. He didn't even explain this on a working level meeting. So It is so stressful that I have to explaint this whole situation to the center members who are never in favor of us. I hope he come back soon and resolve something or at least explain this.
• 상사 중 한 명이 한 주간 휴가를 갔는데 해야 할 일을 안 했다. 나는 그걸 관하기관에서 말해줘서 알았다. 실무자들은 그 상사가 평가 공문을 내보내야 했다고 말했다. 그는 자신의 일을 끝내는 데 더 책임을 가져 다른 직원이 걱정하지 않게끔 해야 했다. 그러나 그는 그러지 않았고, 심지어 실무자 회의에서도 설명하지 않았다. 그래서 내가 그 모든 상황을 우리한테 호의적이지도 않은 센터 구성원들에게 설명해줘야 하는 게 너무 스트레스다. 그가 빨리 돌아와서 무엇이든 해결하거나 적어도 이걸 설명해줬으면 좋겠다.
•  
• Do you eat fancy dinner to relieve stress?
• 스트레스 풀기 위해서 좋은 저녁을 먹을 거니?
•  
• Well, right before I came here, I searched on a delivery app.
• 뭐, 나 여기 들어오기 전에, 배달앱 찾아봤어.
•  
• What are you looking at?
• 어떤 거 먹을 거야?
•  
• I'm not craving for anything right now. But still, something spicy.
• 지금은 딱히 땡기는 게 없는데, 그래도 매운 거 먹으려고.
•  
• Why are you so set on the spicy food when you are stressed?
• 너가 스트레스 받을 때 왜 매운 음식을 고수해?
•  
• I like every type/styple of eggs; fried, boilded... every cooking style.
• 나는 모든 종류의 계란을 좋아해, 계란후라이, 삶은 달걀... 모든 조리법.
•  
• What do you like about eggs?
• 계란의 어떤 부분이 좋아?
•  
• I never get tired of eggs. Taste is different from how to cook and it's healthy.
• 계란은 질리지 않아. 어떻게 요리하느냐에 따라 맛이 다르고 건강해.
•  
• I wish I loved eggs. They don't taste like anything to me. I think 2 boiled eggs are the maximum that you an eat at once.
• 나도 계란 좋아했으면 좋겠어. 계란은 나한테 아무런 맛도 안나. 한 번에 먹을 수 있는 삶은 달걀은 최대 2개인 거 같아.
•  
• I like to eat something clean. Unless it's very filling/indigested. I feel like it affects my body in any how.
•  
• Gluten makes me more filling than carbs. Gluten givese me discomfort.
• 글루텐(밀가루 음식)은 탄수화물보다 더 배불러. 글루텐은 속이 불편하게 만든다.
•  
• Cutting off gluten carb is very difficult when it comes to habit of eating.
• 식습관 관련해서 글루텐 절제는 너무 어렵다.
•  
• You are exercising a lot to be normal and make up for the extra fat, you'd better be doing intense exercises for one piece of bread.
• 일반식을 하고 추가적인 지방섭취를 보상/상쇄하기 위해 운동을 많이 해야 한다. 빵 한조각을 위해 강한 운동을 해야 할 것이다.
•  
• She is slightly allergic to Gluten, so it's so much easier to cut off.
• 그녀는 글루텐에 약간 알러지가 있는데, 그래서 글루텐 끊기가 더 쉬워.
•  
• Is it very obviously labelled that it is genetically modified in Korea?
• 한국에서는 유전자 조작 식품이 티나게 안내 라벨이 붙어있니?